こんにちは/Hi!

お元気ですか。

今週は私たちのクラスメートがニースから帰りました。私たちは帰りが欲しかったけれどニースがとても好きで彼たちは帰りたくなったのです。

今週の火曜日は教育委員会でした。世界の首相とユニバースの首相がしゃべりました。その室の壁には大きな虫があって世界の首相がその虫を怖がれ何人か座っていた所の上にポコンと落ちました。

木曜日は曇りで寒かったです。これは僕にとってサッカーをすることには良いです。けれど、トレーニングに行く前に雨が降り始めました。フィールドがぬれて泥だらけでした。気持ち悪かったです。

昨日は、理科の授業で先生がパトリシアとぼくに問題しました。僕は九十点を取りました。パトリシアは何点取ったか分からないけど八十五か八十七点あたりです。

今日はエドゥアルドとスペイン語のレッスンをしました。スペイン語が上手になっています。

またね

How are you?

This week, our classmates have returned from Nice. We wanted them to return but they don't want to because they had good time there.

Last Tuesday, there was a school council. The World President and the Universe President spoke. In one of the walls, there was a big insect. World President scared the insect and it fell next to the place where some people was sitting.

Thursday was cold and cloudy, so it was good to play football. But, before going to the training, it started to rain. The field was wet and muddy. It was disgusting.

Yesterday, Sciences teacher ask Patricia and me some questions about the subject. My mark was a 9 and Patricia's one will be a 8,5 or 8,75, but we don't know yet..

Today, we have taught Spanish to Eduardo. He's learning a lot.

Bye bye

Sergio

Holaa!

Que tal??

Soy Luci, y os escribo desde el sofá de casa ahora que tengo más o menos los estudios al día.
Hace mucho que no hablamos, pero Patri acaba de dejarme sin argumentos en su última entrada así que no sé que contaros.

Ya queda menos para la vuelta a casa, y lo siento si os ofendo, pero no queremos volver.

Hay tantisimas cosas que ver y tanto por hacer.. Nos queda el resto de la Italia entera por visitar y muchisimos amigos que hacer y poco tiempo que pasar con ellos.

Yo, y estoy segura de que no soy la única, me he encariñado mucho con la familia, me he hecho bastante amiga de la case y además he conocido a personas fantásticas que no quiero dejar de ver, y no solo en la escuela.

Sonaré teatral y melodramática, pero no puedo ni pensar en abrazarles por última vez y subir al avión para alejarme de todo lo que hemos creado estos meses.

(Ahora, que eso no significa que no quiera volver a ver a mi familia y a mis amigos, claro que quiero)

Bien, estamos bastante liados estudiando y por eso publicamos poco, lo sentimos.

En los verbos frances he obtenido un "conocimiemtos comprensibles suficientes / no cuenta la corrección", no se como sentirme, pero me hizo gracia en esos momentos. De momento sigo con mi 6 inicial.

Yo no hice la interrogación de biología de la que habla Patricia ya que las chicas con las que voy a la escuela hacían huelga y prefería no ir en autobús sola, y así aprovechar a estudiar cosas atrasadas.

El fin de semana pasado fue genial, mi familia aceptó llevar a Sergio y Patrica con nosotros a Ferrara (Sergio no fue porque quería descansar) y me lo pasé genial. Probamos una pasta buenísima rellena de calabaza típica de la ciudad, y visitamos el castillo, que es el único en Europa que mantiene un foso. Era bastante bonico, aunque solo lo vimos por fuera, y había palomas <3 <3 aunque no eran como las bellas de Venecia. Cenamos en un barco-restaurante super chachi y me comí una cangreburger ( :D ) enorme.

El domingo las inocentes de Patricia y yo nos abrigamos poco para visitar un pueblo en la montaña.
Luego resultó que aparecieron los Alpes por ahí y pasamos un poquito de frío.
Cuando digo un poquito me refiero a que por nada morimos de hipotermia.

Pero, bah, cuando bajamos del coche estaba nevando, y era todo precioso. La reacción común de Patri y yo fue mirarnos con cara de "MADRE MÍA, ESTAMOS PISANDO LA NIEVE DE LOS ALPES". Luego hicimos una guerra de nieve que duró cinco segundos porque no llevabamos guantes y no aguantamos la nieve.

El paisaje era precioso, era increíble. Me lo pasé genial esa tarde y cené en casa con unos amigos, lo cual lo hizo aún mejor.

Bueno, me voy que si escribo mucho os cansais de leer.

Ciao !
Luci.

P.D. No dejes de subirnos las visitas plis, que nos deprimimos D;

Queridos lectores.

Buenas queridos lectores. Me echabais de menos?
Lo siento, de verdad, no he podido escribir antes. Por estudios y esas cosas he estado muy liadilla.
Allora.
Donde lo dejamos? Hace dos semanas verdad?
Bueno, pues empiezo.

La semana pasada fue la semana en la cual nuestros companieros tan queridos de clase se fueron a Niza. La verdad es que los echabamos mucho de menos. Estuvimos dando clase con 4C y conocimos a gente nueva. Vimos una pelicula, Forest Gump, pero a Sergi no le divertia mucho y la quitamos.
Despues hicimos algunas cosillas por ahi. Buenas. Por si no quedaba claro.
El sabado fuimos Lucia y yo a Ferrara. Fue super bonito !!!! Comimos helado, vimos una exposicion sobre Zurbaran y despues estuvimos cenando en un barco pirata ! Si !!! Hecho a tamanio real, era genial !! Me comi una piadina que estaba buenisima y Lucia una burguer cangreburguer (yo la llame asi, pero en realidad era una hamburguesa normal pirata)

Calles que nos recordaron a Aguila Roja.

  Nuestra Spagna !

Estas son las novedadades. Lucia tiene novio, se llama Aslan Caspian. Aqui la foto.

  

 Y a la derecha....la triste despedida (porque el vive en cafe Pedrocchi)

Y aqui , fuimos el domingo. A LOS ALPES !!!!! Y HABIA NIEVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fueron dos horas y media de camino..y nuestras manos se congelaron, pero merecio la pena. Conocimos a unos espanioles que nos pidieron ayuda para poder hablar con la camarera !!

Comimos strudel aleman y mas cositas en un restaurante con una estufita muy cerca de nosotros para calentarnos , y conocimos a una ninia super mona !

 FOR SERGIO

NIEVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 Esta semana se nos ha pasado muy rapido , y hemos tenido dos examenes, uno de historia y otro lo hubieramos tenido hoy si hubiera venido mas gente (Sergio y yo hoy hemos hecho al final una interrogazione orale di Biologia y hemos sacado buenisima nota ! Y la profesora esta muy contenta con  nosotros) Y la semana que viene se presenta tambien con examenes, pero un poco menos pesados de estudiar.

Esto lo hicimos el otro dia en laboratorio de quimica. Nos encanta !
Y a la derecha tenemos una foto que demuestra todo lo qyue estuvimos estudiando y repsando para historia.
Ah ! Por cierto, en frances hemos sacado Sergi y yo un 6,5 ! De las mas altas son !!!

  

Bueno, y aqui fotos atrasadas de Venecia ( AVISO , HAY UNA FOTO DE UNA LOCA CON SUS PALOMAS LUCRECIA Y VALERIA )

Todo nos va genial la verdad. Nos lo estamos pasando muy bien y hemos hecho muchos amigos a los que echaremos muchisimo de menos cuando volvamos a Espania.  Estos 26 dias que quedan los aprovecharemos al maximo !

 Bueno,  me voy. Prometo a partir de ahora escribir mas a menudo. Os dejo a Sheldon por aqui.

Y recordad que Patri os ama <3

Hi, I'm Sergio

Hello!

Today it's a cloudy day but it isn't raining.

What did we do on Wednesday?
Well, we went to school, like every Wednesday. We did Spanish literature, Italian, English and Spanish. At Spanish we helped our classmates because they (we)'re doing a poster with some information about Barcelona and Ecuador. Lucía and I were helping a group and she was writing a text. When she had to write "español" asked me "How do you write "Español"?. With a ñ or with ni". And I answered "With a j, Lucía". And she writes "espajol" and I started to write the text another time from the begining. Also, Laura wrote "Foresta amazónica" and we called this language itagnolo. At the last hour, we went to the library to study History because I've got a big problem with years. I always forget them, and Patricia helped me. I helped her with Chemistry. I think she got it.

Today, we've gone to the labs. We really keen on them. Also, today we've done History exam and it was quite easy.

Today, I'm going to train football and it's a little cold. Well, that's great to do sport.

Why isn't Patricia writing anything? She says that she have no time to write something. She's sorry. You'll read something written by her soon.

Today, I have promised Patricia and Lucía something and I'm doing it this week. I write it here because Patricia doesn't believe me.

Have a nice day,
Goodbye,

Sergio

Due mesi di soggiorno in Italia

Ciao! Come state? Noi siamo a Padova da due mesi e questo vuole dire che tra un mese dovremo tornare in Spagna. Secondo me, tre mesi sono pochi.

Questa settimana i nostri compagni sono tornati a scuola e ha piaciuto Nizza loro così tanto che volevano rimanere là, ma c'est la vie.Il lunedì abbiamo fatto italiano, storia ed educazione fisica. Il professore di italiano e storia ci ha detto che la nostra verifica di storia sarà ridotta, solo dobbiamo studiare nove pagine. Questa settimana ci sarano due verifiche: il giovedì di storia e il venerdì di scienze, e anche c'è un'altra il lunedì di italiano. In educazione fisica abbiamo fatto esercizi con i cerchi. La professoressa aveva detto di fare anche calcetto ma alla fine ci sono stati dieci minuti.

Oggi abbiamo fatto biologia, matematica e francese. Nelle due ore seguenti, c'era la assemblea generale e i rappresentanti degli alunni hanno parlato dei problemi della scuola. In un certo momento, c'era un grandissimo insetto e uno dei rappresentanti l'ha spaventato ed è caduto sui ragazzi che erano seduti là vicino. Comunque, eccetto alcuni momenti, non è stato molto divertente.

Ieri, sono andato alla lezione di violino. Abbiamo fatto lezioni ed ci siamo dimenticati dell'ora (abbiamo finito quindici minuti in ritardo). Ieri sera ho visto la partita di mio padre italiano. Faceva molto fredo e hanno perso.

Tra mezz'ora, andrò ad allenarmi. Non so cosa dirà l'allenatore perchè setiimana scorsa sono andato a guardare la partita e hanno perso 0-7.

Ciao

Sergio

Buenas tardes

¡Hola! Otra semana escolar ha terminado. Esta semana se ha caracterizado porque hemos dado clase en cuarto, ya que nuestros compañeros no estaban. La verdad, no hemos dado muchas clases, pero sí hemos estado en arte, español, inglés y matemáticas, si no se me olvida ninguna. La clase de hoy de matemáticas ha sido un poco difícil, sólo he entendido una cosa (entender, no saber hacer). Quizás hubiera sido mejor no ir a cuarto y dar clase en tercero o en segundo, pero como experiencia y para saber qué se da está bien.

La semana que viene volvemos a la rutina en segundo. El viernes ya tenemos un examen previsto, el de historia, que trata sobre el Imperio Romano. Además los dos días siguientes (sábado y lunes) tenemos sendos exámenes, de ciencias naturales-geografía e italiano.

Ahora mismo, la clase de 2F está ya en Italia, volviendo. Se lo han pasado muy bien en Niza y a ellos también les tocará volver a la rutina.

Me está pasando una cosa que no sé si es normal. Cada vez me cuesta más escribir o hablar en español y a veces me doy cuenta de que voy a cometer errores justo antes de enviar un mensaje (o si no, lo mando con errores porque me doy cuenta tarde), o mientras hablo se me suele trabar la lengua.

A partir del lunes de la semana que viene empieza a hacer frío por fin. Según mi familia, es muy raro que todavía no haya llegado el frío, porque ya lo debería haber hecho hace dos semanas. De hecho, ahora, aunque hay nubes, también hay sol y brilla fortísimo como por detrás de ellas, es un bonito efecto. No obstante, ahora, para comprobarlo, he mirado por la ventana y me he quedado ciego, así que luminosidad no falta.

Hasta pronto,

Sergio

３千回のありがとう

このブログを読む人への「ありがとう」ポストです。もう４千まで着くか分からない。Perchè torniamo tra un mese. Ieri, avevamo 2996 e stavamo parlando Patricia ed io e dicevamo: "dai, quatro di più". Finally, we have 3009 visits. The best thing is that we have visits from many countries. At the begining, I thought that the 90 % of the visits would be from Spain and Italy, but I have realized that American, Ucrainian, France, Japan, Germany, Russia... visits are also very important. Seguiremos escribiendo todo lo que ocurra digno de entrar en el blog (y que recordemos al redactar nuestra entrada) durante este último mes. Je crois que nous pouvons écriver aussi en l'Espagne. La chose plus importante est avoir des gens que aiment lire ce blog.

Sergio