Translate

viernes, 8 de noviembre de 2013

! آمل ان كنتم سعيدة.

مرحبا مرحبا مرحبا أنا جميلة. جيد. نحن على حد سواء جميلة. شكرا لقراءة بلوق. نأمل ارتفاع الخاص في الزيارات.

jueves, 7 de noviembre de 2013

Holaaaa

Luci soy. 

(Esta entrada se está publicando con tres días de retraso)

Hoy es lunes, primer día de esa semana sin nuestra adorada clase. La sensación es de vacío, tristeza desesperación y repetidos pensamiemtos sobre la muerte, pero lo hemos llevado bastante bien.

Me parece importante señalar que, en la clase de español, le enseñé a Sergio un dibujo mío de nuestras familias esperando en el aeropuerto, y se emocionó mucho bastante. Pero yo creo que no esta emotivo por eso...
Ejem....

Alguien va a matarme mañana.

Patricia últimamente está muy violenta pero no es nada grave, y yo estoy tensa, según ella. Solo os lo digo como dato.

Este viernes fui con la famila a Bassano. Es una ciudad preciosísima con mucha naturaleza, muchas cuestas, mucha buena gente y mucho licor de Grapa.

También hay lugares interesantes, como el puente por el que se acercó el ejército enemigo en la segunda guerra mundial, que aún conserva las marcas de los fusiles. Ese día, el "padre" se dio cuenta de que compartíamos gustos musicales y me regaló una camiseta de Pink Floyd mu hermosa.

Después me llevaron a una chocolatería super cursi, rosa, y llena de animalitos de gominola, pero que era muy acogedora y servía chocolates buenísimos. Luego fui al cine de esa misma ciudad, con Sergio, Patri, y una amiga de la clase. Me los encontré cebándose a patatas y hamburguesas. Bueno, me comí buena parte de las patatas de Sergio ya que no se podía meter ni una más en la boca.

Luego Patri y él estuvieron media hora discutiendo no se qué del dinero, así que la chica ya nombrada y yo tuvimos que movilizarles para no perdernos la película.

Vimos una bella película que para nada tenía demonios cosidos que mataban a la gente por internet.

El día fue genial en general.

El sábado fuimos a Venezia con la famila de Patricia. Nos timaron en la comida y regateamos algunas cosillas, lo demás fueron todo palomas y trenes.

También me caí por las escaleras, o algo así. Ninguno nos explicamos qué pudo pasar en ese puente, pero no me he roto nada, so bien.

Cenamos pizza en su casa y luego dormí hasta las dos del día siguiente. Ayer celebramos una fiesta y comimos pastelitos super selectos de castañas y también tiramisú. Además celebramos el cumpleaños de la madre del yerno de mi "mamma" y trajeron más pastelitos y champán.

Bueno, ya os dejo, que estoy escribiendo desde un parque y debo volver antes de que oscurezca.

Hasta dentro de tres años, Luci.
Es broma, volveré.

Bonjour

Bonjour, je suis Sergio. Puorquoi Lucia ne écrive rien? Elle dit que ne peut pas publiquer ses posts. Je crois que elle écrivera dans un peu de temps.

Hier, nous allons à l'école mais nous n'avons fait rien. Il professeur de italien n'est pas allé et nous avions trois heures d'italien. Nous avons régardé "Forrest Gump". Je ne l'ai pas aimé. Je me suis ennuyé.

À midi, Patricia et Lucia sont allées chez moi. Nous avons mangé pasta. Nous avons joué il violon et la guitarre, nous avons joué al ruban d'escalade, nous avons manger a son goûter des biscuits. Nous sommes allés al centre ville de Padoue. Nous nous avons promenés.

Aujourd'hui, a l'école, nous avons fait les laboratoires de physique et de chimie. Les professeurs de 4C ne sont pas allés et nous avons fini à midi.

Nous avons besoin de quatre-vingts visites per arriver à trois mil. Est-ce que nous arriverons?

Adieu

Sergio

martes, 5 de noviembre de 2013

Faciendo lezioni in 4

Ciao!

È apena cominciata una nuova settimana in cui i nostri compagni sarano a Nizza, quindi noi stiamo faciendo lezioni in 4C, con la corrispondente di Patricia, Angelica.

Ieri, avevamo storia dell'arte, spagnolo e fisica. Nella lezione di arte, il professore ha fatto una interrogazione orale. A me non piace cosí tanto l'arte. Anche no era così interessante perchè era una interrogazione. In spagnolo stavano faciendo degli essercizi stranni. Erano difficli e anch'io dovevo pensare molto per trovare la soluzione o semplicemente non la trovavo. Nella terza ora, c'era la lezione di religione e non l'abbiamo fatta. Dopo la recreazione, c'era fisica. A me ha piaciuto e stavano faciendo cose che dobbiamo fare quando ritorneremo. Come al solito, abbiamo fatto il corso di italiano con gli altri studenti strannieri. Secondo me, è abbastanza facile, ma ci sono anche dei livelli diversi. Le ragazze sono brave perchè abitano qui da un'anno, ma per Alex è piú difficile perchè è tedesco ed è qui da due mesi, ma sta imaparando tantissimo.

Oggi, non abbiamo fatto lezioni. Perchè non c'era nessun professore eccetto quella di educazione fisica. In educzione fisica, ho giocato a calcetto con i ragazzi della classe e credo che Lucia e Patricia hanno giocato a pallavolo. Le due ore di educazione fisica sono state divertenti.

Oggi, sono andato alla scuola di musica e ho fatto la mia lezione di violino. Il professore mi ha datto molte opere e studi. Se lo scambio fosse fino al 15 dicembre, potrei aver suonato in un'audizione, perchè è il 14. Anche oggi, devo andare all'allenamento di calcio. Comincia tra mezz'ora, quindi devo mettermi i calzini, i pantaloncini e la maglietta.

Addio


Sergio

domingo, 3 de noviembre de 2013

A great and long weekend

Hi! How are you,

We are fine because we have a long weekend because Friday and Saturday, there wasn´t school. So, we have three rest days.

Thursday, I went to the football training. It was funny and I'm learning a lot.

Friday, I went to Ferrara with my Italian mother and sister. We walked for some hours and ate a piadina. The piadina was different to those which I have eaten in Padova, but I like both styles a lot. It had ham and cheese. It was a very very beautiful city. There were a lot of green spaces and there was a wall. We saw many builidings which were really big and beatiful. That's what I did on Friday morning and afternoon.

Friday evening, I went with Laura, Lucia and Patricia to the cinema to watch a horror film (which haven't got a Spanish version yet) called Smiley. Before watching the film, we ate at a Mexican restaurant. The food was good. Patri and I were hungry and ate a hamburger with French fries. Laura wasn't so hungry and ate some French fries. Lucia wasn't hungry. but he stole some fries. While we were waiting for Lucia we ate some nachos. The film was great. I don't want to tell anything from the film, so people who read the blog and want to watch eat, will able to enjoy it.

Yesterday, Lucia, Patricia, Patricia's family (parents and Angelica) and I went to Venice. We all have already been there, but we had a great time there. We spend most of the time walking and buying present for our families and friends. We ate a sandwich. I've just realized! It was also with ham and cheese, like the piadina. We went by train. There were many people, I think too many. There were streets where you couldn't walk. Anyway, I like it. Lucia and I ate an ice cream. After our visit to Venice, we ate at Patricia's house. We ate pizza. I didn't choose ham and cheese pizza, but I chose diavola pizza. Patricia gave me a piece of her pizza, which was a ham and mushrooms pizza! We played a strange game and returned to our houses.

Daria will be in England for one week and our class in France. We have to have lessons in 4C. I think it will be quite difficult. It will be only for one week.

Bye bye,

Sergio

viernes, 1 de noviembre de 2013

L'arbitro è stato imparziale

Secondo i lettori del blog, l'arbitro della partita Real Madrid-Juventus Torino è stato imparziale:
-Secondo il 14 %, ha favorito molto il Real Madrid.
-Secondo il 71%, è stato imparziale.
-Il 14 % non sa o non vuole rispondere.

Novembre!

Bonjour! Ça va ? Aujourd'hui, c'est le prémier jour du mois de Novembre. Ce post est la célébration. Hier, je suis allé au entraînement de foot. J'ai découvert mon position: libre. Nous avons fait l'exam deux verbs (la conjugaison) et il a été un peu facile.

Today, we want to go to the cinema with Laura, but we can't decide the film which we will see. And we don't know if Lucia will come yet. Anyway, we are going to have dinner, but, we don't know if we will  eat Italian or Mexican food.

ルシアはもうブログでは何にも書いていない。だから、もう誰も読んでいないのです。今日と明日は学校がないから何か書くかも知らない。明日はルシアとパトリシアとアンゼリカとヴェネッジアに行きます。

No sé lo que haremos por ahí. Supongo que dar una vuelta e ir a otros sitios, donde no hayamos ido todavía. La semana que viene daremos clase con 4C, porque nuestros compañeros de clase se van a Niza durante una semana y estarán con familias francesas.

Ci mancarano un po' ma sarà solo una settimana. Dopo il suo ritorno, avremo tre verifiche: di storia, di scienze e di italiano. Anche Daria andrà in un viaggio. La sua classe andrà in Inghilterra, a Canterbury. Buon viaggio per tutti!

Salut!

Sergio