Macquitos' news

Hello! How are you? We are very happy.

Today, we have gone to school after four days of rest. We have done Italian, History and P.E. Finally, the P.E. teacher has said us that we can go to the athletics competition. Patricia will do 100 m and I will do 1.000 m. Lucía don't want to participate. Well, Patricia didn't want to participate like Lucía, but finally he wrote her name in the inscription list. Patricia is saying "What have I done?" because she says that she hasn't got reaction speed (neither have I), but she's very fast. And she becomes very nervous the day before. The competition is on 29th of October.

On another note, at half past three I had my first violin lesson. It was good. The teacher is a nice person and he's a very good violinist. He has given me some new studies. The place where I have lessons is near an industrial state.

Yesterday, I went to a vaulting competition. It was the national competition. Daria didn't participate but we saw her team and supported it. Congratulations! Finally the team won some medals. We spent there almost all afternoon. After seeing the competition I was really tired because I woke up early thinking that we were going to go at 7 a.m. and the night before Daria's friends were at house and I was playing Twister. So I slept a little. And I spent 4 hours at the competition.

Today we had the Italian lesson. It was OK. We have some homework. I think it's quite easy, but we can review our Italian.

Bye

Sergio

Bonjour, bonjour!

Chers lecteurs,

Je suis Lucie. Mon nom en français est très agréable. Droite? C'est tout ce que j'aime chez les Français.

Vraiment, je n'aime pas les
Français. N'en déplaise à quiconque. Est une belle langue, mais je confonds les concepts et tout semble le même à le prononcer. (Par ailleurs, Sergio m'a dit qu'il ne comprend rien à foutre le Français à l'entendre parler, et je ne mens pas. Qui me fait sentir mieux)

Eh bien, je voulais vous dire que nous sommes très bien avec notre famille, et nous aimons l'Italie.

Le voyage à Rome était incroyable. Nous sommes devenus amis avec autres enfants comme nous et avons visité de beaux endroits.

J'espère que vous comprenez quelque chose à cette entrée.

PD. Merci à mes amis de l'Espagne qui étudient le français.

Eh bien, au revoir et merci pour la lecture. Regarde, maman, si je "parle" français!

ローマ Roma Rome

こんにちは。お元気ですか。私たちは木曜日と金曜日はローマで Comeniusの日 をしました。イタリアで勉強をしてる外国人のあつまりでした。この講義はNH Midas というホテルでやりました。ホテルに着く前はローマで散歩をして、コロッセオをみて、いろんな他の所に行って、ソフトクリームを食べ面白かったです。ホテルに着いてからフィンランドとスペインに行った人の話を聞きました。

Dopo questa attività avevamo tempo libero e abbiamo parlato con gli altri ragazzi che erano nell'hotel. Quasi tutti erano spagnoli. Alle otto e mezza abbiamo mangiato nel ristorante dell'hotel. Era un buffet. Dopo la cena abbiamo visto l'hotel e quello che si poteva osservare dal piano più alto.

Nous avons fait la guerre de oreillers. Après je me suis couché mais Patrice et Lucie ont regardé un film. Elles se sont couchées à tres heures. La matin, je me suis douché et nous avons pris le petit-déjeuner. Nous avons fait una activité.

La actividad era en grupos y en italiano. Teníamos que buscar soluciones a distintos problemas, hacer una especie de pasaporte con toda suerte de datos como: cómo me llaman en Italia, por qué he venido a Italia, etc. además de los normales. Para terminar hicimos un teatro representando un problema (los alumnos de la clase pasaban del nuevo alumno extranjero) y solucionándolo.

We visited Rome since we finished the activities, for two hours. We have seen Trevi Fountain, Spain Square... Then, we went to the station and bought food for the train, we toke the train and went to Padova. The train had a twenty minutes delay.

Arribem a casa i anem al llit perquè estàvem molt cansats. Com ahir vam arribar tard avui no hem anat a l'institut. Dilluns hem de tornar a la rutina.

Obrigado por ler nosso blog. As visitas continuarão a subir. Continuar a contar as coisas. PD: as perguntas que recebi foram em francês. Pobre Lucia.

さようなら
Ciao
Au revoir
Adiós
Googbye
Adéu
Adeus

Sergio

セルヒオ

ローマの写真
Foto da Roma
Photos de Rome
Fotos de Roma
Photos from Rome
Fotos de Roma
Fotos de Roma

こんにちは私はセルジオと私は日本語を話すことができません

Respuestas D;

Patricia la cruel dice que ha muerto. Yo tengo esperanzas. ¿Murió Cipri en la arena?

Siamo a Roma

Ciao! Abbiamo apena finito di mangiare. Alle 15:30 andremo a fare una passeggiata a Roma. Ieri abbiamo visto il Colosseo, i fori, il Pantheon di Agrippa e la Città del Vaticano. Secondo noi, Roma è bellissima ma caotica. Abbiamo mangiato un gelato che era tanto buono.

Stanotte nella camera di Lucia e Patrizia ha caduto una guerra  di cussini vinta da Lucia. Perché lei ha stato la più violenta.

Noi tre siamo felici perché abbiamo visto Aquila Rossa (Sergio in realtà no). R.I.P. Cipri. Ieri le cattive Patrizia e Lucia non volevano che io dormessi ma Sergio dorme stranamente secondo Lucia. Lui è con un ragazzo spagnolo in camera.

Arrivederci

Lucia
Patrizia
Sergio

Pos pa' Roma.

Holaaaaa!
Estoy esperando a Nadia para que me lleve a la estación con Sergio y Patri (Y la señora Gamba) para ir a Roma, y he decidido aprovechar para escribir una pequeña entrada para vosotros.

Bueno, Sergio está desesperado porque no escribo en francés. O sea, está más que desesperado, hasta me asusta. A ver, no es que me de miedo escribir en francés, porque podría coger google traductor y acabar con todo, pero quiero hacerlo bien. Quiero decir, no le veo tanta importancia a eso y me divierten las caras de Sergio, pero si lo que quereis es francés pues antes de la semana que viene tendreis vuestra entrada ¿Mejor?

Bueno, me gustaría seguir escribiendo pero el coche ya está esperándome en la puerta.
Gracias por las visitas! En serio, no sé que sería del blog sin vosotros.

Os quería dejar de regalo alguna foto, pa que veais que aprovechamos el tiempo, pero "el escáner está en medios de funcionamiento" y tengo prisa.

Besitos de fresa, Luci

(PD. Debido a fallos técnicos la entrada se va a publicar ahora, una hora más tarde. Ya estamos en el tren y el escáner sigue en medios de funcionamiento. Sergio se va a dedicar a potar (palabras textuales) y Patri está cuidando a su bebé (?). Yo quiero bajar.)